Conserva los siete dígitos del código postal
Los códigos postales japoneses tienen siete dígitos y suelen llevar un guion después del tercero. No omitas los ceros iniciales. El código identifica una zona postal, pero no necesariamente un edificio o una vivienda concretos.
No omitas los detalles de la dirección
La localidad, la manzana, el edificio y la habitación ayudan a identificar el destino. Usa la dirección facilitada por el destinatario. Cambiar el orden de escritura es distinto de traducir los nombres de los lugares: nuestra herramienta de formato no traduce direcciones.
Comprueba las excepciones con Japan Post
Japan Post publica archivos de códigos postales de direcciones y un conjunto separado de códigos para empresas. Una búsqueda en datos por zonas puede no encontrar un código exclusivo de una empresa. Si no aparece la dirección esperada, consulta Japan Post en vez de escoger al azar una zona cercana.