Conserver le code postal à sept chiffres
Les codes postaux japonais comportent sept chiffres, généralement séparés par un trait d'union après le troisième. Conservez les zéros initiaux. Le code désigne une zone postale, mais ne permet pas forcément d'identifier un bâtiment ou un appartement précis.
Conserver tous les petits détails de l'adresse postale
Les informations sur la zone locale, le bloc, le bâtiment et la chambre aident à distinguer la destination. Utilisez l'adresse fournie par le destinataire. La conversion de l’ordre d’écriture est différente de la traduction des noms de lieux ; notre outil de formatage d'adresse postale ne traduit pas une adresse.
Vérifier les exceptions avec Japan Post
Japan Post publie des fichiers de codes postaux d'adresses ainsi qu'un ensemble de données de codes postaux d'entreprise distinct. Une recherche dans un ensemble de données au niveau régional peut donc manquer un code postal spécifique à une entreprise. Si l'adresse attendue est absente, consultez Japan Post plutôt que de sélectionner au hasard une zone à proximité.